domingo, 2 de mayo de 2010

No puedo vivir sin ti

A petición de un correo que me llego de una fan de mi blog, he intentado traducir lo mejor posible la canción de los Manic Street Preachers " your love alone is not enough"



Tu amor solamente - no es suficiente no es suficiente, no lo suficiente
Cuando llegan los tiempos difíciles, que se ponen difíciles, que se ponen difíciles,se ponen difíciles

Cambia todos tus héroes por fantasmas, en los fantasmas de los fantasmas
Ellos son siempre los únicos que te aman mas que la mayoría, de los que más quieres,yo te quiero más

Tu amor por sí solo - no es suficiente no es suficiente, no lo suficiente
Es lo que sentí, es lo que he dicho lo que he dicho lo que he dicho

Dijiste que el cielo se caiga sobre mi, se cae, se cae sobre ti
A través de todo el dolor, que tus ojos permanezcan en el Azul Azul Baby Blue

Pero tu amor por sí solo no salvará al mundo
tu sabes el secreto del universo
A pesar de todo lo qe empeora
Dejó que lo dejó solo malditos

Me robaste el sol directamente de mi corazón de mi corazón del corazón
Sin excusas sólo se vino abajo se vino abajo se vino abajo

No, no hará un lío de hacerme un lío de hacerme un lío de mí
Ya que tú eres más ciego que un hombre de lo que puede ser el hombre puede ser el hombre puede ser

He podido ver por millas y millas
Podría haberme hecho sentir vivo
Podríamos estar en el exilio
Yo podría haberte mostrado cómo también lloran


Y de paso le dedico a la flor mas bonita del campo de Cartagena, este vídeo para que se entere de que ya no puedo vivir sin ti

Publicar un comentario